La Garde blanche. Oeuvres : Tome 1 [texte imprimé] / Mikhaïl Boulgakov ; Jean-Louis Chavarot, Traducteur ; Françoise Flamant, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1997 . - LXXXVII-1949 p. : cartes, plans ; 18 cm.. - ( Bibliothèque de la Pléiade; 439) . ISBN : 978-2-07-011299-9 Bibliogr. p.1937-1940 Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Littérature russe |
| Index. décimale : |
891.78 Littérature russe et littératures slaves du groupe orientale. Ecrits divers |
| Résumé : |
Cette œuvre est un chant né du silence. Parce qu'il n'a pas voulu insérer sa voix dans le chœur dirigé par les maîtres du Kremlin, Boulgakov fut condamné à écrire pour son tiroir. À sa mort, en 1940, on ne voyait en lui que l'auteur d'une pièce de théâtre, mais déjà les conditions étaient réunies pour que naisse un mythe : peu à peu sortirent de l'ombre des ouvrages dont la somme constitue le plus assourdissant démenti à toutes les formes de pessimisme. À mesure qu'elle était révélée, l'œuvre de Boulgakov - instrument de la libération intérieure d'un écrivain isolé, muselé, persécuté - apparaissait comme un acte de foi dans les plus hautes valeurs humaines.
Ce volume en propose, dans des traductions nouvelles, différentes facettes : romancier de la période révolutionnaire (La Garde blanche), explorateur de lui-même (Carnets d'un jeune médecin, Notes sur des manchettes), auteur de nouvelles qu'il qualifiait de fantastiques (Endiablade, Les Œufs du destin, Cœur de chien), Boulgakov est aussi un journaliste satirique : empreints d'une vitalité à toute épreuve et d'un comique qui confine parfois au cocasse, ses extraordinaires articles de variétés sont offerts pour la première fois au public français. |
| Note de contenu : |
Notes sur des manchettes - La Bohème - Endiablade - Les Œufs du Destin - Cœur de chien - La Garde blanche - Carnets d'un jeune médecin - Morphine - Articles de variétés et récits (1919-1927). |
|
MEDIATHEQUE
