LA MEDIATHEQUE DE L'INSTITUT FRANCAIS DE MADAGASCAR — ANTANANARIVO
MEDIATHEQUE
Catalogue en ligne — OPAC
🔐 Espace membre
Mot de passe oublie ?
LA MEDIATHEQUE DE L'INSTITUT FRANCAIS DE MADAGASCAR — ANTANANARIVO
MEDIATHEQUECatalogue en ligne — OPAC
Auteur Razafintsalama |
Affiner la rechercheContes de la côte ouest de Madagascar
Titre : Contes de la côte ouest de Madagascar Type de document : texte imprimé Auteurs : Noël Jacques Gueunier, Éditeur scientifique ; J.M. Katupha, Collaborateur ; Razafintsalama, Illustrateur Editeur : Fianarantsoa : Ambozontany Année de publication : 2004 Autre Editeur : Paris : Karthala Importance : 197 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 x 15 cm. Note générale : texte en malgache et trad. française en regard Langues : Malgache (mlg) Français (fre) Mots-clés : Conte Littérature orale Ouest : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Le douze contes publiés ici ont été recueillis entre 1977 et 1984 le long de la côte ouest de Madagascar entre le fleuve Onilahy au sud et L'île Mitsio au nord. Contes de la côte ouest de Madagascar [texte imprimé] / Noël Jacques Gueunier, Éditeur scientifique ; J.M. Katupha, Collaborateur ; Razafintsalama, Illustrateur . - Fianarantsoa : Ambozontany : Paris : Karthala, 2004 . - 197 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 x 15 cm.
texte en malgache et trad. française en regard
Langues : Malgache (mlg) Français (fre)
Mots-clés : Conte Littérature orale Ouest : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Le douze contes publiés ici ont été recueillis entre 1977 et 1984 le long de la côte ouest de Madagascar entre le fleuve Onilahy au sud et L'île Mitsio au nord. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60036889 M C CON Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds Mada Disponible 60021423 M C CON Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible
Titre : Femmes et monstres. 1 : Tradition orale malgache Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzy Ramamonjisoa, Éditeur scientifique ; Maurice Schrive, Éditeur scientifique ; Velonandro, Éditeur scientifique ; Razafintsalama, Illustrateur Editeur : Paris : CILF Année de publication : 1981 Autre Editeur : Paris : Edicef Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue Importance : 193 p. Présentation : Ill., couv. ill. en coul. Format : 28 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-093-0 Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Mots-clés : Conte Littérature orale Société malgache Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Les neufs contes présentés dans ces deux volumes nous parlent de mariage, sujet d'importance s'il en est dans la culture traditionnelle. Ils nous enseignent d'abord que le bon mariage ne doit pas être trop lointain. C'est le thème, classique dans toute l'Afrique, de la fille difficile, trop difficile, pour qui aucun des prétendants du voisinage n'est pas assez bon.Elle se choisit selon ses goûts un mari dont nul ne connaît au juste l'origine, et qui ne tarde pas à révéler sa vraie nature: c'est le mari-monstre ou ogre, parfois une figure impressionnante comme le Mandrongay du conte I, être une mythique qui fore les sources et qui, après l'échec de son mariage avec une fille d'homme, s'installe au-dessus des nuages, d'où il se manifeste encore aujourd'hui par la foudre et le tonnerre. Femmes et monstres. 1 : Tradition orale malgache [texte imprimé] / Suzy Ramamonjisoa, Éditeur scientifique ; Maurice Schrive, Éditeur scientifique ; Velonandro, Éditeur scientifique ; Razafintsalama, Illustrateur . - Paris : CILF : Paris : Edicef, 1981 . - 193 p. : Ill., couv. ill. en coul. ; 28 x 13 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) .
ISBN : 978-2-85319-093-0
Langues : Français (fre) Malgache (mlg)
Mots-clés : Conte Littérature orale Société malgache Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Les neufs contes présentés dans ces deux volumes nous parlent de mariage, sujet d'importance s'il en est dans la culture traditionnelle. Ils nous enseignent d'abord que le bon mariage ne doit pas être trop lointain. C'est le thème, classique dans toute l'Afrique, de la fille difficile, trop difficile, pour qui aucun des prétendants du voisinage n'est pas assez bon.Elle se choisit selon ses goûts un mari dont nul ne connaît au juste l'origine, et qui ne tarde pas à révéler sa vraie nature: c'est le mari-monstre ou ogre, parfois une figure impressionnante comme le Mandrongay du conte I, être une mythique qui fore les sources et qui, après l'échec de son mariage avec une fille d'homme, s'installe au-dessus des nuages, d'où il se manifeste encore aujourd'hui par la foudre et le tonnerre. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3006379 M C FEM Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds Mada Disponible 1140086 M C FEM Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible
Titre : Femmes et monstres. 2 : Tradition orale malgache Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzy Ramamonjisoa, Éditeur scientifique ; Maurice Schrive, Éditeur scientifique ; Solo Raharinjanahary, Éditeur scientifique ; Velonandro, Éditeur scientifique ; Razafintsalama, Illustrateur ; Suzy Ramamonjisoa ; Maurice Schrive ; Solo Raharinjanahary ; Velonandro ; Razafintsalama Editeur : Paris : CILF Année de publication : 1983 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue Importance : 111 p. Présentation : Ill., couv. ill. en coul. Format : 28 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-109-8 Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Mots-clés : Conte Littérature orale Société malgache Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Les neufs contes présentés dans ces deux volumes nous parlent de mariage, sujet d'importance s'il en est dans la culture traditionnelle. Ils nous enseignent d'abord que le bon mariage ne doit pas être trop lointain. C'est le thème, classique dans toute l'Afrique, de la fille difficile, trop difficile, pour qui aucun des prétendants du voisinage n'est pas assez bon.Elle se choisit selon ses goûts un mari dont nul ne connaît au juste l'origine, et qui ne tarde pas à révéler sa vraie nature: c'est le mari-monstre ou ogre, parfois une figure impressionnante comme le Mandrongay du conte I, être une mythique qui fore les sources et qui, après l'échec de son mariage avec une fille d'homme, s'installe au-dessus des nuages, d'où il se manifeste encore aujourd'hui par la foudre et le tonnerre. Femmes et monstres. 2 : Tradition orale malgache [texte imprimé] / Suzy Ramamonjisoa, Éditeur scientifique ; Maurice Schrive, Éditeur scientifique ; Solo Raharinjanahary, Éditeur scientifique ; Velonandro, Éditeur scientifique ; Razafintsalama, Illustrateur ; Suzy Ramamonjisoa ; Maurice Schrive ; Solo Raharinjanahary ; Velonandro ; Razafintsalama . - Paris : CILF, 1983 . - 111 p. : Ill., couv. ill. en coul. ; 28 x 13 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) .
ISBN : 978-2-85319-109-8
Langues : Français (fre) Malgache (mlg)
Mots-clés : Conte Littérature orale Société malgache Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Les neufs contes présentés dans ces deux volumes nous parlent de mariage, sujet d'importance s'il en est dans la culture traditionnelle. Ils nous enseignent d'abord que le bon mariage ne doit pas être trop lointain. C'est le thème, classique dans toute l'Afrique, de la fille difficile, trop difficile, pour qui aucun des prétendants du voisinage n'est pas assez bon.Elle se choisit selon ses goûts un mari dont nul ne connaît au juste l'origine, et qui ne tarde pas à révéler sa vraie nature: c'est le mari-monstre ou ogre, parfois une figure impressionnante comme le Mandrongay du conte I, être une mythique qui fore les sources et qui, après l'échec de son mariage avec une fille d'homme, s'installe au-dessus des nuages, d'où il se manifeste encore aujourd'hui par la foudre et le tonnerre. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 300638A M C FEM Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds Mada Disponible
Titre : Langue malgache et les origines malgaches (La) Vol.1 : le fond initial du vocabulaire malgache Type de document : texte imprimé Auteurs : Razafintsalama Editeur : [S.l.] : [s.n.] Année de publication : [s.d.] Importance : 168 p. Format : 29 cm. Note générale : Existe au format numérique sur la plateforme Culturethèque Madagascar (www.culturetheque.com) Langues : Français (fre) Mots-clés : Malgache (langue) Langue malgache et les origines malgaches (La) Vol.1 : le fond initial du vocabulaire malgache [texte imprimé] / Razafintsalama . - [S.l.] : [s.n.], [s.d.] . - 168 p. ; 29 cm.
Existe au format numérique sur la plateforme Culturethèque Madagascar (www.culturetheque.com)
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Malgache (langue) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 117197G M 499.3 RAZ Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible
Titre : Langue malgache et les origines malgaches (La) Vol.2 : la morphologie malgache, ses origines Type de document : texte imprimé Auteurs : Razafintsalama Editeur : [S.l.] : [s.n.] Année de publication : [s.d.] Importance : 106 p. Format : 29 cm. Note générale : Existe au format numérique sur la plateforme Culturethèque Madagascar (www.culturetheque.com) Langues : Français (fre) Mots-clés : Malgache (langue) Langue malgache et les origines malgaches (La) Vol.2 : la morphologie malgache, ses origines [texte imprimé] / Razafintsalama . - [S.l.] : [s.n.], [s.d.] . - 106 p. ; 29 cm.
Existe au format numérique sur la plateforme Culturethèque Madagascar (www.culturetheque.com)
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Malgache (langue) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 117196F M 499.3 RAZ Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
