| Titre : |
L'écriture et la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan indien : Actes du colloque pluridisciplinaire international organisé du 5 au 6 octobre 2005 à l'Université de La Réunion |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Gillette Staudacher-Valliamée, Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Paris : L'Harmattan |
| Année de publication : |
2007 |
| Autre Editeur : |
Saint-Denis (La Réunion) : Université de La Réunion |
| Importance : |
275 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-296-03324-5 |
| Prix : |
26 € |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Océan Indien Français (langue) Créole (langue) Écriture:système sociolinguistique Tradition orale Malgache (langue) Comores Coran Madagascar livre:histoire |
| Index. décimale : |
411 Systèmes d'écriture |
| Résumé : |
Vingt-trois contributions autour des événements historiques (les migrations, l'esclavage, la colonisation) et les aspects sociolinguistiques qui ont marqué l'écriture et les langues de l'archipel des Mascareignes, l'archipel des Seychelles, de Madagascar et des Comores. |
| Note de contenu : |
1/ Les Fitenenena. Les effets inattendus de la culture orale dans l'oeuvre missionnaire au XIXe siècle à Madagascar par Jacqueline Ravelomanana p. 199
2/ Naissance du livre à Madagascar : Presses et éditions des missions protestantes britannique avant la colonisation française (1826-1895) par Jacques Tual, p. 211
3/ Les tentatives de transcription du betsimisaraka et du sakalava de l'Abbé Dalmond, missionnaire à Madagascar de 1837 à 1847 par Brigitte Rasoloniaina |
L'écriture et la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan indien : Actes du colloque pluridisciplinaire international organisé du 5 au 6 octobre 2005 à l'Université de La Réunion [texte imprimé] / Gillette Staudacher-Valliamée, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan : Saint-Denis (La Réunion) : Université de La Réunion, 2007 . - 275 p. : couv. ill. ; 24 cm. ISBN : 978-2-296-03324-5 : 26 € Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Océan Indien Français (langue) Créole (langue) Écriture:système sociolinguistique Tradition orale Malgache (langue) Comores Coran Madagascar livre:histoire |
| Index. décimale : |
411 Systèmes d'écriture |
| Résumé : |
Vingt-trois contributions autour des événements historiques (les migrations, l'esclavage, la colonisation) et les aspects sociolinguistiques qui ont marqué l'écriture et les langues de l'archipel des Mascareignes, l'archipel des Seychelles, de Madagascar et des Comores. |
| Note de contenu : |
1/ Les Fitenenena. Les effets inattendus de la culture orale dans l'oeuvre missionnaire au XIXe siècle à Madagascar par Jacqueline Ravelomanana p. 199
2/ Naissance du livre à Madagascar : Presses et éditions des missions protestantes britannique avant la colonisation française (1826-1895) par Jacques Tual, p. 211
3/ Les tentatives de transcription du betsimisaraka et du sakalava de l'Abbé Dalmond, missionnaire à Madagascar de 1837 à 1847 par Brigitte Rasoloniaina |
|  |
MEDIATHEQUE
