Poèmes, vol. 1 [texte imprimé] /
Jean-Joseph Rabearivelo, Auteur . -
Antananarivo : Amis de Rabearivelo, 1960 . - 218 p. ; 21 cm.
Edition en français et en malgache
Deux pages manuscrites de J.-J. Rabearivelo
Langues : Français (
fre) Malgache (
mlg)
| Mots-clés : |
poésie malgache Rabearivelo, Jean Joseph (1901-1937) poète malgache littérature malgache |
| Index. décimale : |
896.911 Littérature malgache : poésies, poèmes |
| Résumé : |
C'est bien l'une des plus hautes leçons que nous livrent "Traduit de la nuit" et "Presques-Songes" : Rabearivelo a si bien assimilé la langue française, qu'au lieu d'en être le serviteur, il s'en est servi, ici plus qu'ailleurs, comme d'un instrument de recherche et d'accomplissement humain, extraordinairement docile et fécond. |
| Note de contenu : |
Presque-songes
Traduit de la nuit |