| Titre : |
Noël au pays de grand-mère Kalle : Papa Nouèl dann péi Granmèr Kal |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
France-Line Fontaine, Auteur ; Daniel Honoré, Auteur ; Céline Huet, Auteur ; Jean-François SamLong, Auteur ; Béatrice Velin-Cassim, Auteur ; Dominique Mong-Hune, Illustrateur |
| Editeur : |
Editions UDIR |
| Année de publication : |
2010 |
| Importance : |
88 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
26 x 19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87863-066-4 |
| Prix : |
17€ |
| Note générale : |
Avec le concours du Conseil Régional de La Réunion |
| Langues : |
Français (fre) Créoles et pidgins français (cpf) |
| Mots-clés : |
Conte réunionnais Noël : Légende Littérature orale Océan Indien |
| Index. décimale : |
C Contes |
| Résumé : |
Le père Noël vient à la Réunion à la rencontre de la terrible Granmèrkal ? Mais qui est donc ce père Noël et finalement que signifie cette fête ? A travers ce recueil proposant cinq contes autour de Noël, écrits en créole réunionnais puis traduits en français, France-Line Fontaine, Daniel Honoré, Céline Huet, Jean-François Samlong et Béatrice Velin-Cassim donnent leur vision de Noël et du père Noël à la Réunion. Le tout sans oublier l'esprit de Noël qui est avant tout une fête d'amour, de partage et de bonnes actions. |
Noël au pays de grand-mère Kalle : Papa Nouèl dann péi Granmèr Kal [texte imprimé] / France-Line Fontaine, Auteur ; Daniel Honoré, Auteur ; Céline Huet, Auteur ; Jean-François SamLong, Auteur ; Béatrice Velin-Cassim, Auteur ; Dominique Mong-Hune, Illustrateur . - Editions UDIR, 2010 . - 88 p. : ill., couv. ill. ; 26 x 19 cm. ISBN : 978-2-87863-066-4 : 17€ Avec le concours du Conseil Régional de La Réunion Langues : Français ( fre) Créoles et pidgins français ( cpf)
| Mots-clés : |
Conte réunionnais Noël : Légende Littérature orale Océan Indien |
| Index. décimale : |
C Contes |
| Résumé : |
Le père Noël vient à la Réunion à la rencontre de la terrible Granmèrkal ? Mais qui est donc ce père Noël et finalement que signifie cette fête ? A travers ce recueil proposant cinq contes autour de Noël, écrits en créole réunionnais puis traduits en français, France-Line Fontaine, Daniel Honoré, Céline Huet, Jean-François Samlong et Béatrice Velin-Cassim donnent leur vision de Noël et du père Noël à la Réunion. Le tout sans oublier l'esprit de Noël qui est avant tout une fête d'amour, de partage et de bonnes actions. |
|  |
MEDIATHEQUE
