| Titre : |
Hotsaka |
| Titre original : |
L'Oragé |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Douna Loup, Auteur ; Johary Ravaloson, Traducteur |
| Editeur : |
Caen : Dodo vole |
| Année de publication : |
2017 |
| Importance : |
222 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
979-10-90103-40-5 |
| Langues : |
Malgache (mlg) Langues originales : Français (fre) |
| Index. décimale : |
R Roman |
| Résumé : |
Antanarivo, 1920. Rabe, orphelin d'une famille princière déchue, gagne de petites sommes en travaillant la dentelle. Il est feuilletoniste à l'occasion. A presque vingt ans, il rencontre Esther, poétesse de dix ans son aînée. Ils forment alors un pacte : veiller sur l'oeuvre de l'autre. Ce roman s'inspire de deux figures majeures de la littérature malgache, Jean-Joseph Rabearivelo et Esther Razanadrasoa, dite Anja-Z. L'écriture de Douna Loup recrée les audaces et les richesses nées du va-et-vient d'une langue à l'autre, du français imposé à la poésie hova. D'enthousiasmes en créations, Rabe, Esther et leurs amours successifs nous interrogent sur la liberté des sentiments, la liberté d'expression, la liberté absolument. |
Hotsaka = L'Oragé [texte imprimé] / Douna Loup, Auteur ; Johary Ravaloson, Traducteur . - Caen : Dodo vole, 2017 . - 222 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 979-10-90103-40-5 Langues : Malgache ( mlg) Langues originales : Français ( fre)
| Index. décimale : |
R Roman |
| Résumé : |
Antanarivo, 1920. Rabe, orphelin d'une famille princière déchue, gagne de petites sommes en travaillant la dentelle. Il est feuilletoniste à l'occasion. A presque vingt ans, il rencontre Esther, poétesse de dix ans son aînée. Ils forment alors un pacte : veiller sur l'oeuvre de l'autre. Ce roman s'inspire de deux figures majeures de la littérature malgache, Jean-Joseph Rabearivelo et Esther Razanadrasoa, dite Anja-Z. L'écriture de Douna Loup recrée les audaces et les richesses nées du va-et-vient d'une langue à l'autre, du français imposé à la poésie hova. D'enthousiasmes en créations, Rabe, Esther et leurs amours successifs nous interrogent sur la liberté des sentiments, la liberté d'expression, la liberté absolument. |
|  |
MEDIATHEQUE
Affiner la rechercheAntananarivo intime
