De langue à langue : l'hospitalité de la traduction [texte imprimé] / Souleymane Bachir Diagne, Auteur . - Paris : Albin Michel, 2025 . - 175 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.. - ( Bibliothèque Idées) . ISBN : 978-2-226-46521-4 Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
ethnolinguistique langue:traduction sociolinguistique |
| Index. décimale : |
306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique |
| Résumé : |
Dans cet essai d'éthique de la traduction, le philosophe présente l'acte de traduire, source de réciprocité et d'échanges, comme la meilleure réponse à la domination linguistique. Montrant notamment comment les interprètes de l'administration coloniale ont transformé leur rôle en une véritable intermédiation culturelle, il illustre le potentiel décolonisateur de la traduction. |
|  |
MEDIATHEQUE
